小瓜～

補習那幾個小瓜，各有各的“特色”，有時也相當有趣。所以，常常把我弄得啼笑皆非。

昨天，其中一個小瓜忘了把上週的作業帶來上課，就急急忙忙解釋：“老師，我媽媽拿去看，所以我忘記帶來了！”

這小女孩活潑可愛，上課喜歡吵吵鬧鬧，看得出家庭以英文溝通為主。所以，我有點嚇到了：“哦？原來你媽媽看得懂中文，也懂中文！”

這時，她更驚訝地解釋了：“當然啦，老師.............我是華人，媽媽是華人，我爸爸也是華人.......”（好像很怕我以為他們是其他族群！）

原來他家人都懂中文，所以我也很自然反問：“ 那為什麼你們家裡都說英文？！”

她頓時有點安靜下來，不懂如何解釋..... “Eh..... 因為...... 因為.... 我們喜歡講英文咯！”

從她那一番話，我才了解，原來，這一代說英文的孩子，他們還知道他們是華人，他們應該懂中文，但是他們卻不自覺地因為身處在英語為母語的家庭而擅長英文。所以，我應該慶幸嗎？孩子們都知道華人應該懂華語！呵呵～還是，我還應該地執著告訴他們，華人應該說母語，呵呵～矛盾矛盾！