2011年5月30日星期一

小瓜~

補習那幾個小瓜,各有各的“特色”,有時也相當有趣。所以,常常把我弄得啼笑皆非。

昨天,其中一個小瓜忘了把上週的作業帶來上課,就急急忙忙解釋:“老師,我媽媽拿去看,所以我忘記帶來了!”

這小女孩活潑可愛,上課喜歡吵吵鬧鬧,看得出家庭以英文溝通為主。所以,我有點嚇到了:“哦?原來你媽媽看得懂中文,也懂中文!”

這時,她更驚訝地解釋了:“當然啦,老師.............我是華人,媽媽是華人,我爸爸也是華人.......”(好像很怕我以為他們是其他族群!)

原來他家人都懂中文,所以我也很自然反問:“ 那為什麼你們家裡都說英文?!”

她頓時有點安靜下來,不懂如何解釋..... “Eh..... 因為...... 因為.... 我們喜歡講英文咯!”

從她那一番話,我才了解,原來,這一代說英文的孩子,他們還知道他們是華人,他們應該懂中文,但是他們卻不自覺地因為身處在英語為母語的家庭而擅長英文。所以,我應該慶幸嗎?孩子們都知道華人應該懂華語!呵呵~還是,我還應該地執著告訴他們,華人應該說母語,呵呵~矛盾矛盾!

2011年5月11日星期三

《犀利人妻》

終於,斷斷續續地將《犀利人妻》看完了。

看到最後一集,大哭了一場。(一邊mask,一邊流淚,在一旁“幸災樂禍”的dear還"譏笑"地說:mask永遠不會干了~)




我不是同情溫瑞凡反省之後沒得挽回,我不是難過花椰菜努力了一年得到的還是一個“握手”,更不是傷心一個受重傷女人的重大轉變。

只是覺得,這樣的故事太殘酷,卻又太真實....為什麼要等到一切無法挽回時,才知道後悔,才知道痛?

人常常都覺得平凡很好,但是又有多少人能夠在平凡中“安度”生活?就像溫瑞凡最後一集說的,他希望每天回來看到老婆在廚房煮飯,陪孩子玩,看無聊的電視... 十年,每天都在重複同樣的生活,這一切其實都幸福得不得了,卻被他給忽略了。最後,當發現這十年才是一生最幸福的時刻時,後悔都已經來不及了。因為謝安真已經“回不去了”。

看完了,很滿足!第一次覺得台灣的偶像劇也可以拍得很不一樣。(雖然也有幾幕很偶像劇的劇情,呵呵!)或許,幾年之後又可以再拿出來重看一下,感覺又不一樣?!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...